A Reading Diary: A Passionate Reader’s Reflections on a Year of Books

ISBN: 0312424450
ISBN 13: 9780312424459
By: Alberto Manguel

Check Price Now

Genres

Books About Books Books On Books Currently Reading Essays Literature Memoir Non Fiction Nonfiction To Buy To Read

About this book

While traveling in Calgary, Alberto Manguel was struck by how the novel he was reading (Goethe's "Elective Affinities") seemed to reflect the social chaos of the world in which he was living. An article in the daily paper would suddenly be illuminated by a passage in the novel; a long reflection would be prompted by a single word. He decided to keep a record of these moments, rereading a book each month, and forming "A Reading Diary": a volume of notes, reflections, impressions of travel, of friends, of events public and private, all elicited by his reading. From "Don Quixote" (August) to "The Island of Dr. Moreau" (February) to "Kim" (April), Manguel leads us on an enthralling adventure in literature and life, and demonstrates how, for the passionate reader, one is utterly inextricable from the other.

Reader's Thoughts

مؤيّد

بدأت بكتابة مذكراتي منذ سنتين تقريبًا ولم أستطع الانتظام والمداومة عليها لرتابة حياتي بل غيّرت مفهومها لتتحول من يوميّات إلى أسبوعيّات، ثم إلى ملاحظات متقطّعة، ثم انقطعت عن ذلك كلّه إلى أن عدت وأنشأت ملفًا -أصبح هائلًا اليوم- أسميته Digest (الهضم، مختارات -سرقت عنوانه من مجلّة المختار-)، أكتب فيه خلاصات واقتباسات أعجبتني من الكتب والمقالات التي أقرأها، إلى جانب مستند عن ذكرياتي حول الأمكنة وأحوال الناس...هذا يشبه ما يحويه هذا الكتابالكاتب عبقريّ واسع الاطّلاع والخيال (بعض الكتب التي أشار إليها في الكتاب سبق وقرأتها، ولم أتوقّع أن يمكن استخراج كلّ هذه الأفكار منها).ملهم جدًّا

Jennifer (JC-S)

While travelling in Canada, Alberto Manguel was struck by how the particular novel he was reading (Goethe’s ‘Elective Affinities’) seemed to reflect the social chaos of the world in which he was living. An article in a daily paper: a chance observation would suddenly be illuminated by a particular passage in the novel.He decided to keep a record of such moments by rereading a novel each month and formed a volume of notes, of impressions and observations all elicited in some way by his reading.This record has formed ‘A Reading Diary’, and I think that many a reflective reader will enjoy it as much as I have. It matters not that I’ve not read many of the books referred to. I identify completely with the process of serendipity between the worlds we inhabit through reading and those we live in.‘We read what we want to read, not what the author wrote.’ This book is a delight: not just for what it contains but for the possibilities it unlocks. This is the first of Alberto Manguel’s books that I have read, and it most certainly won’t be the last.‘This morning, I looked at the books on my shelves and thought that they had no knowledge of my existence. They come to life because I open them and turn their pages, and yet they don’t know that I am their reader.’

Omerbenagel بن عقيل

من أمتع الكتب التي قرأتها.. فتجاربه في القراءة ومطارحاته للكتب واستيعابه لها بدا واضحاً في تناوله للكتب ومواضيعها وتلخيصه الذي تخلص من وصفه "لا أحب أن يلخّص لي أحداً الكتب التي أنوي قراءتها, لابأس أن يشوقني بعنوان أو مشهد أو اقتباس, لكن ليس بكل أحداث الكتاب"! وهذا ما يطقه مانغويل في كتابه المتتع شكلاً ومضموناً...

Ala'a Ahmed

الغريب فى الكتاب انو هو كتاب بحكى عن رحلتو بين الكتب !عنوان مميز وكتاب عميق ومعلوماتو كبيرة انا اعطيتو اربع نجم بسبب كمية المعلومات الى ما استمتعت فيها خلال رحلة الكاتب بين المدن :)

Ala'a

من اللطيف أن تعيش على رفوف مكتبة كاتب جميل مثل مانغويل على مدار عام كامل واثني عشر كتاب...يفتح لك ببساطة جعبته ويريك ما بها وهنا تظهر ثقافته بجلاء قد توافقه وقد تعارضه فأنت أمام عوالمه لك حرية الإخيار ..من الكتب البسطة لكنه يردف بلا شك أسماءعدة لأيامك القادمة ..

Fahad

يوميات القراءة يأخذنا ألبرتو مانغويل في رحلة زمنية مداها عام كامل، و12 كتابا ً وزعها على شهور السنة، وهي ليست كتب حديثة، وإنما كتب قرأها منذ أزمنة بعيدة، وصار يخلطها بيومياته وما يدور حوله في هذا العالم الواسع، ما يبهرني في الكتاب شيء واحد، قدرته على الاستشهاد بأقوال الأدباء والمفكرين، وانتزاعها من بين الصفحات أو تذكر مواقعها !!! حتى ولو لم تكن أقوالا ً مهمة وإنما مجرد مقولات عابرة، وهي موهبة تعوزني كثيرا ً، كثيرا ً جدا ً.

Noura Laamari

لانه يتحدث عن كتب لم اقراها وجدته جدا ممل اجمل ما فيه الاقتباسات المختارة التي وضفها الكاتب احسن توضيف في استرجاعه لكتب قراها منذ سنوات ربما لوكنت قرات الكتب كان سيكون جدا مفيد بحيث تقع مقارنة الرؤى والاراء لذلك احسن حل وجدته للخروج من هذا الكتاب القراءة السريعة بالوقوف على العناوين الجديدة عن الكتب التي قراها واخذ فكرةعن محتواها وللاسف وجدتهل كتب لاتروق لي :)

Andy

I've been reading this slowly for a long time now after picking it up in CHCH a couple of years ago on sale (I liked the smartness of the small hardcover along with the concept). It got moved around and sat on a variety of shelves, trying to get it noticed and usually failing. I think ultimately I picked it up to finish as I'm supposed to be writing an essay and have been (not that sub-consciously) looking for alternative ways of spending my time - something he touches on at one point.I've read three of the books he writes about (and have a couple more in my 'to read' pile) so a lot of the observations make little sense. However, the books are more jumping on points for his random observations about other books, literature and the world around him. He's clearly a very well read, intelligent man who is deeply passionate about books and reading. I respect and admire that but it didn't make an interesting book for me, leaving the diary sparse and peripatetic. By all accounts his other previous book, 'A History of Reading' sound like a better option (though I'm not sure I'd rush out to get a copy). Not bad, just not my thing.

Huda Yahya

استكشف مكتبتي مثل امرئ عاد إلى وطنه بعد غياب عقود من السنين_________ كتب ألبرتو على باب مكتبته"أقرأ ما شئت"وهو هنا يقرأ لنا كما يشاء هووبدون أي شعور بأنه يفرض عليك شيئابل يشركك معه في عالمه من خلال عام من إعادة القراءة ‏ستتنقل بين صانعي المتعة الأعظم أي مؤلفي الكتب‏من تشونغ سو في القرن الرابع قبل الميلاد إلى جويس في القرن الفائتشاتوبريان ،، سيرفانتس ،، وغيرهم الكثيرينيغمرك بمقاطعه وجُمله المفضلة التي تناديه من الرواية فتلصق بذاكرته فوراوكل ذلك من خلال كتاب مبتكر ومميز للغايةبل لا يمكنك مقارنته حقا بأي كتاب عرفته يومالقد صنع ألبرتو رؤاه المتخيلة المعطرة بالفانتازيا عن المكتبات‏مثلامكتبة من كتب حقيقية مقرؤة من قبل شخصيات خياليةأو مكتبة كتب تقرأ له أثناء نومهأو حتى مكتبة من كتب لم تكتب أبدا ‏وهو هنا ينتحل أسماء وهميةمثلا كتاب تأثير العمل على شكل اليدمع رسوم لأيادي قاطعي الصخور ،البحارة،،صائدي الحيتان وهكذا‏‏هل هناك قاريء مجنون كألبرتو - أعني غير بورخيس بالطبع ‎:P;;;;;;;;;;;;; ربما نحن نقرأ ونلجأ في اللحظات السوداوية إلى الكتب لنجد كلمات لما نعرفه مسبقا_________ يحاول ألبرتو أن يتعامل مع الكتب بشكل جد مختلفأن يعيد تشكيل الروايةأن يربط بين نقاط معينة ليكون تصميما خاص به وحدهأن يتخيل رابطا بين بداية كتاب ونهايتهكما لو أن كل القراءات كانت في صميم طبيعتها دائريةيتحول الشخصيات إلى شخوص حقيقيين من لحم ودميحاورهم ..‏يناقشهم ..‏يحاول تعديل سلوك ما أو يمدح تصرف لأخربإمكانك قراءة الكتاب بأكثر من طريقةوهذا هو الأمر المدهشفقد تقرأ الكتاب وأنت لم تطالع أي من الكتب المذكورة أو بعضهاومع ذلك تتوحد تماما مع ألبرتو ومع انطباعاته القرائية التي لا مثيل لها‏أن تعجب بشخصية ما أو كتابا ما لا للسبب الذي ابتكره من أجله الكاتب ‏بل لسبب خاص بك أنت وحدككـ ألا يهمك من دون كيخوته سوى علاقته بسانشوأو حتى لأنها تذكرك بجلسة لطيفة وذكريات سعيدة ‏بينما تأتي القيمة الأدبية في درجة متدنية‏ أو حتى لا تهتم كقارئ بهذه القيمة من الأساس،،!‏فنحن سنرحل والكتب ستدور دورتها...‏ الكتب ستتبعثرلكن هذا الذي نشكل نحن جميعا جزءا منهجزء مهما كان صغيراسيبقى موجودا ثابتا تحت النجوم_________ الجميل في ألبرتو أنه دوما أن يصنع من القارئ باحث‏كصبي الكشافة ومصباح في يده ينقب عن المعاني التي لا تخطر على البال‏يحيله إلى كيان جديد ‏كائن من ورقعثة كتب لامرئية ‏ولكنها تحمل الكثير الكثير من السطور الخالدة في الأدبإن كان جزيرة الدكتور مورو أو دون كيخوتهستكتشف معه تفسيرات ممتعة وخاصة ‏تتوحد معه في بعض المواقف لا أحب أن يلخص لي أحد الكتب التي أنوي قراءتهالا بأس بكل أحداث الكتابالقراء المتعصبون ،،التلخيص الذي يتضمنه الغلاف الأخيرمدرسو ومؤرخو الأدب من متعتنا في القراءة من خلال وشايتهم بالحبكة _________ بل وحتى في هذه أيضا وطالما تقدم العمر بنا فإن ذاكرتنا يمكنها أيضا أن تحرمنا من متعة الجهل بمعرفة ما سيحدث لاحقا_________ يذكر لك عبارات ملهمةجناية العالم الوحيدة أنه ترك أطفاله ينمون بلداء ‏فقراؤه مثل ثيران منهكة وذات عيون رصاصيةليس لأنهم يموتون جوعا بل لأنهم يجوعون بلا أحلام ليس لأنهم يموتون بل لأنهم يموتون مثل النعاج‏-فاشيل ليندساي ‏_________ أو حتى ينقل لك لحظات يأس لما يلمحون بأنه رغم كل شيء فإن الحياة في النهاية لها معنى؟إنهم لا يقدمون حججايطلبون أن نصدق فقط_________ ;;;;;;;;;;;;;في كل مرة رحلة ألبرتو مع الكتب أشد اختلافا ومتعة من سابقتهاأنت في كل مكان بفضل التسلية الجامحة التي يعطيها القارئ الأجملالواسع الاطلاعالجامح الخيالالألبرتو العجيب-الصور من مكتبة ألبرتو ألا تثير حسدكم جميعا؟:'(

فاتن السالم

الكتاب باختصار عبارة عن نقولات اقتباسات من كتب متنوعةونقل تعليق ألبرتو عليها حين قراءته للكتابووضعها عل شكل يوميات مقسمة على أشهر السنةأعلم أن هذا هو منهج الكاتب في كتابهإلا أنه لم يعجبني.وأعلم أنني ترددت كثيرا في طرح رأيي هذالأننا إذا نظرنا لجانب أن ألبرتو كاتب عظيم لعظمة ماقرأه وأحاط به من كتبٌ، فبلاشك رأيي سيدلّ على جهلي، إلا أنه رأيي على أية حال(-.-) ٠

Khadija Maqableh

"إلى حد ما، هذه هي حقيقة كل كتاب نحبه. نحن نعتقد أننا نتقرب منه عن بعد، نراقبه يزيح الستارة التي تحميه، نرصده يكشف عن حكايته ونحن في المقاعد الأمينة للنظارة، لكننا ننسى أن ما يجعل الشخصيات باقية على قيد الحياة، وما يجعل من القصة حية، هو أمر يتوقف على وجودنا كقراء - يعتمد على فضولنا، على رغبتنا في تذكر تفصيل، أو على دهشتنا بسبب غياب- كما لو أن قدرتنا الخاصة على الحب قد خلقت، في خضم من كلمات، شخص المحبوب."لا يسعني أن أعلّق على هذه اليوميات بأفضل مما ورد في خاتمتها، ألبرتو ساحر لا توصف خفته!

إيناس بهجت

فكرة الكتاب جميلة جدًا ليتها تطبق عربيًالكن المحتوى لم يهمني أبداقراءات الكاتب اهتماماته كما أن الكتاب مترجم بطريقة سيئةلكني حرجت بحصيلة جيدة من الكتاب وفكرة جديدة

selena

i’ve thought long and hard about how to better record the connections that i make and wish to make when i’m reading books. then i found out that alberto manguel had written part of that discussion for me.on book summaries and giving away plots: I don’t like people summing up books for me. Tempt me with a title, a scene, a quotation, yes, but not with the whole story. Fellow enthusiasts, jacket blurbs, teachers and histories of literature destroy much of our reading pleasure by ratting on the plot.on writing in books (something i’ve only recently allowed myself to do) I always write in my books. When I reread them, most of the time I can’t imagine why I thought a certain passage worth underlining, or what I meant by a certain comment.and then, i found i liked his reading tastes, that he’s read books i haven’t heard of. i imagined that it wouldn’t be interesting reading about books i haven’t read, but the snippets that he gives are enough that i can get the gist of the novel (and decide if i should read it) and figure out the point he’s trying to make.i found out about francois-rene de chateaubriand and his book memoirs from beyond the grave. with one excerpt, i knew i wanted to read it. There are people who, while empires collapse, visit fountains and gardens.threads of chateaubriand come up throughout what i’ve read of the book so far, and they’re related to manguel’s life, memories, surroundings. he relates passages and texts to remember (much in the way that chateaubriand himself encourages and finds).from chateaubriand: Our existence is so fleeting that if we don’t record the events of the morning in the evening, the work will weigh us down and we will no longer have the time to bring it up to date. This doesn’t prevent us from wasting our years, from throwing to the wind those hours that are for us the seeds of eternity.when the last section on chateaubriand came, i had already inquired about an english copy. and then another perfect sentence: Reading Memoirs from Beyond the Grave, I forget that it is Chateaubriand, not I, who is mourning.i’m was to october at this point with firm mind to read chateaubriand and more manguel. i had also figured out how he’s managed to be so thoughtful about his reads, something i truly needed to learn to do myself. first, he’s choosing books based on whims and wants. no reading schedules, really, just, going with the flow of things.by the end of the book, he’d read 12 books, one per month, with some diaries, letters and related material read throughout to help write about the books and fully understand them. that’s the kind of reading year i’d like for 2012. slow and thoughtful, unrushed. I feel uncomfortable having other people’s books at home. I want either to steal them or to return them immediately. There is something of the visitor who outstays his welcome in borrowed books. Reading them and knowing that they don’t belong to me gives me the feeling of something unfinished, half-enjoyed. This is also true of library books.also: note to self, read the pillow book by sei shonagon: There are times when the world so exasperates me that I feel I cannot go on living in it for another moment and I want to disappear for good. But then, if I happen to obtain some nice white paper, Michinoku paper, or white decorated paper, I decide that I can put up with things as they are a little longer.

Vivek Tejuja

We all must keep a reading diary. Something that chronicles what we read and its impact on our lives or what lives we lead and its impact on what we read. Basically, the idea is to make notes, and not on a laptop or any other electronic device, but handwritten notes, which are so important in today’s time and age. “A Reading Diary” by Alberto Manguel is one such book. It is about the twelve books that Alberto read in a year. He makes the reader sees ways in which time can be spent with a book and good quality time. He makes us see how the mind wanders with one reference made in the book to several made or recollected from memory in other books. That to me is pure genius when it comes to his writing. There are lists as well in the book – random and some not quite random. There are snatches from Manguel’s life which is a treat to someone who is an ardent fan like me. He speaks of his favourite books and with great passion he tells the reader what he likes and perhaps even does not like about them. There are so many possibilities in this one for the reader. To take a chance and read all the twelve books listed by him and more that you would come across. He treats his favourite books with great care and could talk endlessly about them and to me that is the beauty of this book. He attaches memory to books, which most readers, should do. He takes memories and conjures them to something magical in front of readers. “A Reading Diary” is highly recommended by me to most book lovers and people who know the value of life and reading and its true integration. List of Books read by Manguel: 1. The Invention of Morel (Adolfo Bioy Casares) 2. The Island of Dr. Moreau (Wells)3. Kim (Kipling)4. Memoirs From Beyond the Grave (Chateaubriand)5. The Sign of Four (Doyle)6. Elective Affinities (Goethe)7. The Wind in the Willows(Graham)8. Don Quixote (Cervantes)9. The Tartar Steppe (Dino Buzzati)10. The Pillow Book (Sei Shonagon)11. Surfacing (Margaret Atwood)12. The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (Joaquim Maria Machado De Assis)

Pvw

I like the concept of this book. Re-read some of you best loved classics through a period of a year and keep a diary of your impressions, linking striking passages from the books to daily events and to other literature. I'd love to do that myself!Manguel makes a good job of it, making his remarks light and short, thus avoiding that "A Reading Diary" becomes a boring piece of academic writing. A lesser quality of the work is that Manguel sometimes sounds snobbish, boasting that he has such a huge library and how sensitive he is to books and how many writers he has known personally, ...In all, it is a rather entertaining book, both when novels you have read yourself are discussed, as when Manguel gets you interested in reading the ones you haven't.

Share your thoughts

Your email address will not be published. Required fields are marked *