Christ Recrucified

ISBN: 0571190219
ISBN 13: 9780571190218
By: Nikos Kazantzakis

Check Price Now

Genres

Classics Currently Reading Favorites Fiction Greece Greek Greek Literature Literature Novel To Read

About this book

The inhabitants of a Greek village, ruled by the Turks, plan to enact the life of Christ in a mystery play but are overwhelmed by their task. A group of refugees, fleeing from the ruins of their plundered homes, arrive asking for protection - and suddenly the drama of the Passion becomes reality.

Reader's Thoughts

Panayotis Dulberis

First book I read by Kazantzakis, and I have to say its a pure delight. It works on so many levels. Prima facie is a book about religion and God, but digging further is also about humanism, human rights, equality. It's a book about the history of Greece, with the small village in Anatolia showing Greek life under the Turkish regime, but if you go a bit deeper its about the Greek Civil War after the WW2, but if you go deeper its about its about the conflict of Conservatism with Change in a society. In the end its a book about a small village and about the whole world. I cannot say nothing more or less, except that it should be a sure read for any thinking person. And you dont have to agree with Kazantzakis. Just think.... and feel.

Ted Dettweiler

** spoiler alert ** This book is titled "Christ Recrucified" in some editions. I prefer the title on my book "The Greek Passion". I probably would not have even considered reading the book under the former title - doesn't sound like a novel - sounds too much like theology.This prolific Greek writer (no longer living) has more than one book on the "passion of Christ". This one is very good.Manolos, the shepherd, chosen to play Christ, is a sympathetic character. It is very difficult to portray the life of Christ in writing, so this method of writing of a person who takes on the role of Christ offers more freedom.When we read about Christ in the gospels he comes across as apolitical - though he was crucified for political reasons. Manolos takes up politics, since there is no need for him to accomplish what Christ did once for all, and it leads to his death. Like Christ, Manolos dies for political reasons. This is a "Greek" passion, though, so it is at the hands of the Greek Orthodox church that Manolos dies. This book has no problem portraying this church of being capable of doing the same to Manolos as the Jewish "church" did to Christ. Fortunately there is a sympathetic Orthodox priest in this story as well so the Greek Orthodox faith is not all painted with one wide brush.This book made me want to continue to read Kazantzakis' writing as he definitely has something to say. By Goodreaders comments and quotes I'll probably look for "Zorba The Greek" next and then "The Last Temptation of Christ" to see if the movie version totally ruined what Kazantzakis wanted to say.

Lise

One of Kazantzakis great book, exploring his concerns about the human condition, inequalities and the use of religion to oppress the weak. He does this through the story of a small Greek village in Turkish territory where, every five year or so, the Passion is enacted. The villagers who will play the key characters are selected soon after Easter the year before, so that they can prepare themselves spiritually to embody holy personages. However, the arrival of refugees from a Greek village that had been destroyed by the Turks and the aspirations of the amateur actors to emulate their characters Christian ways will lead to numerous tensions and frictions, revealing the true nature of the villagers. It is through this prism that Kazantzakis explore the issues mentioned above, and like Ilya Ehrenburg in The Stormy Life of Lasik Roitschwantz, comes to the conclusion that the religious and political authorities of Christian countries would unavoidably recrucify Jesus should he appear in their neighbourhood.

Katrin

Das ist das zweite Buch von Kazantzakis und nachdem ich Alexis Zorba gelesen hatte dachte ich, dass es sowieso nicht besser kommen kann. Aber auch dieses Buch war absolut klasse. Ich bin nicht einmal religioes, und habe es trotzdem unglaublich genossen. Es ist ein Buch, dass uns genau vorzeigt, wie diese Welt ist. Man sieht, wie Menschen keine Skrupel haben, um ihre eigene Machtund Reichtum auszubauen. Dabei ist hier sogar der Priester der Schlimmste von allen. Was alles in Gottes Namen gemacht wird, ist erschreckend. Und so ist die Welt immer noch. Nach aussen hin heucheln alle wie besorgt sie sind, wie sie alle schuetzen wollen, aber eigentlich geht es ihnen nur um ihren eigenen Wohlstand. Jeder, der diese Ordnung durchbrechen will, wird vernichtet. Ein Buch, das einen beruehrt, auch deprimiert, aber ein tolles Bild der Griechen auf tuerkischem Boden unter tuerkischer Herrschaft zeigt und das Verhaeltnis der beiden Nationen so ehrlich und glaubwuerdig wiedergibt. In meiner Bibliothek warte auch noch Frieden oder Tod auf mich und ich werde es auch bald lesen. Kazantzakis wahrlich ist ein grossartiger Schriftsteller, der einem gerade jetzt, in der Krise, die Wahrheit ueber alle verraeterischen und luegenden Politiker und Wohlhabenden vor die Augen fuerht. Grossartig.

Ahmad Ezzat

رواية رائعه تصلح لكل الازمنة وكل المجتمعات وباختلاف اديانهم ، عن العرق الواحد الذي يتقاتل ابنائة وينظر لهم المحتل نظرة الشماته والفرح ، عن القس صاحب الكرش لا يهم ابدا ان كان يدفع فتاة الى الزنا من اجل مصحته الشخصية لسانه يتحدث بايات الانجيل في حين ان سلوكه يسكنه الشيطان ، عن رئيس القرية الذي ملأ القرية بابناء السفاح المهم ان يقضي نزواته ، عن صاحب الاملاك البخيل الذي يقرض ابناء القرية بالربا فيبيع املاكهم ويرميهم اى الطرقات ، عن ناظر المدرسة الجبان يرى الحق والباطل ولكن يقف بينهما لا مع الحق او الباطل ، عن المجتمع السلبي الخانع لا يهمه الا ان ياكل وينام كل يوم هانئ البال قنوع ببعض الفتات لا يهمه جوع غيره ، فاذا جاء المسيح لهذه القرية فلا بد ان يُصلب من جديد .. يُصلب باسم المسيح !ـــ " لا جدوى يا يسوع .. لا جدوى مضى على صلبك الف عام وما زال الناس يصلبونك من جديد "

Sedgi

لا أجدني بعد أن أطوي الصفحة الأخيرة من رواية ٍ طويلةإلا وكأني أودّع ُ ضيفا ً عزيزا ًأو أفقد ُ أخا ً كريما ً !وإذ أقول ُ رواية ً طويلة ً فهذا يعني أنها مكثتفوق أصابعي العشرة طيلة أسابيع ٍ ثلاثة ، إن لم تكن أكثر ..وإني أحتار في الدمعة ِ التي هامت على أديم الخد ِّأذرفتها حزنا ً على ( مانولي ) الفتى الطيب الذي قتلته الفئة الضالة في الرواية ظلما ً ،أم حزنا ً لأني سوف أودّع ُ هذه الصفحات التي عاشت معي كلتلك الأيام المنصرمة !تسمع ُ ما أسمع ،وأنِسَتْ لحواسي حين أنست ُ لسطورها ،وتجاوبت مع انفعالاتي وتقلباتي ،ولربما امتزج َ فيها الشعوران .. !!إني وبعد قراءتي ل (زوربا ) للكاتب والمفكر اليوناني ( نيقوس كازانتزاكس )ولِمَا كان من تأثير ٍ بالغ ٍ لتلك الرواية في نفسيحثثت ُ البحث َ عن رواية ٍ أخرى له ..حتى اهتديت ُ إلى ( المسيح يُصلب من جديد )وكانت فعلا ً ملحمة ً في فصولها وفي حبكتها وفي مضمونها ،وهي تدور ُ في قالب ٍ سيكولوجي ّ واجتماعي ّ محشو ٌّ بالتشويق ِوالجاذبية الأدبية والصياغة الفنية النادرة ،تدور أحداث الرواية ِ حول قرية ٍ يونانية تُدعى ( ليكوفريس ) كانت قابعة ً تحت الحكمالتركي ّوحيث أن هناك تقليد ٌ قديم تتوارثه الأجيال ُ في هذه البلدة ،بأن يختار قسيس القرية وأعيانها من أهلها كل سبع سنوات أو ستة ليبعثوافي أشخاصهم آلام المسيح ِ عندما يحل الأسبوع المقدّسيجدّون البحث َ عن الأشخاص الجديرين َ ليجسدوا دور الرسل الثلاثة الكبار :بطرس ويعقوب ويوحنا ، وآخر يتجسد فيه يهوذا الأسخريوطي ،وأخرى تتجسد فيها مريم المجدلية وآخر ليمثل المسيح !بعد أن يتم ذلك ،يحل على القرية ِ قوم ٌ مُشرّدون طردهم الأتراك ُ من بيوتهم بعد أن سلبواأموالهم وحقولهم ..ويسألوا أهل ( ليكو فريس ) المعونة َ وحق اللجوء باسم المسيح والأخوة الدينية التي بينهم ،ومن هنا تكون شرارة البرق ِ الأولى ..ويبدأ الصراع بين الذين يزيفون وجهَ المسيح ..والذين يسكون المسيح ُ أرواحهم وأحلامهم ....

Andreas Mob

A great allegorical writing that remains true to Kazantzakis view of life. It incurs strong feelings that make you question facts about life and people. However, that's all. It is done in a great way, like a lot of Kazantzakis' books, but except for the great descriptions and the imaginative use of language, it doesn't have much to give for a book of around five hundred pages. The downside of many of the writer's known novels is the great length. He uses so much space to convey so little compared to what he can really say. That is why I strongly urge everyone to just read Fratricides and get a complete feeling of Kazantzakis' true value. In Christ Recrucified you just get a piece of the pie. But it is still a piece you can savour.

Rami Shouk

إنجيل نيكوس .. قصة إبن الله .. إله الفقراء والضعفاء والمحرومين .. قصة كل يسوع مر على هذه الأرض وصلبه حبه لأهل هذه الأرض ..

Ben

Een klompje citaten zegt meer dan een 'recensie'..."Die slokop van een priester houdt een apotheek die hij 'kerk' noemt" (p. 25)."Een koopman moet de lui kunnen bezwendelen en een heilige moet altijd eerlijk blijven. Zo staat de zaak. Je moet die twee dingen uit elkaar weten te houden". (p. 67)."Nikolio wist zich ineens geen raad meer met de krachten die in hem kookten. Hij keek om zich heen, zoekend naar een doel voor zijn levenslust. Hij zag niemand" (p. 89)."Huil je? vroeg de herdersjongen ontsteld. Kom! Toch niet om die fluit, dat is immers alleen maar wind?" (p. 91)."Ons dorp moet zó worden, als wij zouden willen dat de gehele wereld was. Want, vergeet niet dat een goede daad, ook als die in de meest afgelegen woestijn wordt gesteld, zijn uitwerking heeft op het heelal" (p. 233)."'God is groot', antwoordde de priester, die niet wist wat hij moest zeggen. 'Denk je dan dat God zich ook met zulke vuile zaakjes bemoeit?' mompelde het oudje" (p. 283).

Fay

Εξαιρετικο!Πριν το διαβάσω είχα την εντύπωση πως πρόκειται για ένα βιβλίο δυσνόητο και αιρετικό. Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα βιβλίο που δεν μπορείς να το αφήσεις από τα χέρια σου. Αν και συγκινητικό δεν απουσιάζει μάλιστα και το στοιχείο του χιούμορ....Όσον αφορά το περιεχόμενο είναι ένα έργο βαθιά χριστιανικό. Προφανώς θεωρήθηκε αιρετικό καθώς θίγει την υποκρισία της εκκλησίας και των ανωτέρων αρχών, κάτι που δυστυχώς συναντάμε και στις μέρες μας.Συστήνεται ανεπιφύλακτα!

مما قرأت

تعتبر رواية "المسيح يصلب من جديد" رواية من نوع مختلف عن الروايات التي أعتدنا عليها فهي من نوع القصص السيكولوجية الاجتماعية،وهي عمل فني مبتكر ، كتبها مبدع وكأنه يرسم لوحه فنية، فقد برع في وصف وتصوير لآلام المسيح، بشكل ملحمي يوصف به صراع الجنس البشري على مر التاريخ وكأن الكاتب يكتب هذه الرواية لزمننا هذا وكأنه يعيش احداث عالمنا العربي لحظه بلحظه ويتساءل ترى هل يمكن لروايه ان تعبر كل تللك العصور لتتجسد احداثهابهذا العصر ام ان زعمائنا الابطال سرقوا المسيح ليصلبوه بهذا العصر لتحميل الكتاب من هذا الرابط : http://mmaqara2tt.com/index.php/books...

Huda Yahya

3 نجوم ونصف للروايةكنت أود لو كانت مكثفة أكثر وكانت المونولوجات الوعظية أقلأتمنى أن تكون الإغواء الأخير للمسيح أفضلالنهاية جيدة جدا ~~~

مریم ملکیان

شما كشيش ها بوديد كه مسيح را به صليب آويختيد و اگر مسيح بار ديگر به اين دنيا بيايد همين شما يك بار ديگر او را به صليب خواهيد كشيد. .***مسيح بازمصلوب در دوزخ و در بهشت بهم چسبيده اند و آدم از هر يك از آن دو در كه عشقش كشيد داخل مي شود... شيطان فقط از در جهنم مي تواند بگذرد و فرشته فقط از در بهشت، اما آدم از هر در كه دلش بخواهد.***مسيح بازمصلوبآدم يعني همين: يعني موجودي زنده اي كه پا مي شود و توضيح مي خواهد.***مسيح باز مصلوبخداوندگارا! قريب دو هزار سال از تولد تو مي گذرد و در اين مدت يك روز نبوده است كه تو را به صليب نكشند. پس تو كي به دنيا مي آيي كه ديگر به صليبت نكشند و جاويدان در ميان ما زندگي كني؟*** مسيح باز مصلوب

Ahmad

هرچه از این نویسنده خوانده ام مدهوشم کرده، زوربای یونانی را بارها خواندم و اکنون در این نامه، مسیح بار دیگر مصلوب شده است. ا. ش

Ahmad

به جرئت می‌تونم بگم بهترین کتابی است که تا به حال خوانده‌ام. توصیف انسان‌های‌اش خیلی دل‌نشنین است. کاملن با این توصیفات احساس نزدیکی می‌کردم. البته پایان تلخی دارد و این از عنوان کتاب هم مشهود است. من این کتاب را از «زوربای یونانی» خیلی بیش‌تر دوست داشتم. ترجمهٔ «محمد قاضی» هم که طبق معمول عالی است.از دیدن او کشیش با همهٔ ناراحتی‌های فکری‌اش نتوانست از خنده خودداری کند. گفت:- طفلک پانایوتیس من، چه کسی تو را به این حال و روز انداخته است؟پانایوتیس غرید و گفت:- این به خودم مربوط است. تو کشیش لازم نیست این قدر کنجکاو باشی، و الا همان جا می‌کارمت و می‌روم؛ می‌دانم که تو به من احتیاج داری.- مکدر مشو پانایوتیس، منظورم اهانت به تو نبود. به هر حال گوش بده: من فردا تو را تجهیز می‌کنم. آن چماق کذایی‌ات را بردار و اگر مانولیوس با گداها آمد، بزن و دخل‌اش را بیار. او تکفیر شده است و خون‌اش حلال است. تو لازم نیست به هیچ کس حساب و کتاب پس بدهی. تو حتا می‌توانی او را بکشی؛ خدا با تو همراه است.- خدا را راحت بگذار کشیش و او را داخل در دوز و کلک‌های ما مکن. تو از پدر فوتیس می‌ترسی و من از مانولیوس متنفرم؛ والسلام و نامه تمام! بنابراین، خدایان و قدیسین و حضرت مریم را در این قضیه داخل مکن. این حرف‌ها در من نمی‌گیرد. تو آن قدر ناقلا و رند هستی که بفهمی من چه می‌گویم.

Share your thoughts

Your email address will not be published. Required fields are marked *