Il contesto: una parodia

ISBN: 8806010999
ISBN 13: 9788806010997
By: Leonardo Sciascia

Check Price Now


Finished Italian Italian Literature Italy Libri Mystery Novels Nyrb Thrillers To Read

About this book

Intorno a un caso di cronaca si dipana la storia di un uomo che va ammazzando giudici e di un poliziotto che diventa il suo alter ego, in un paese del tutto immaginario e che tuttavia ricorda molto da vicino l'Italia, la Sicilia. Qui non vi sono più idee, i principi vengono calpestati, le ideologie si risolvono in mere denominazioni del gioco delle parti in politica, e su tutto domina un potere che "sempre più digrada nella impenetrabile forma di una concatenazione che approssimativamente possiamo dire mafiosa". Quello che doveva essere un "divertimento", una parodia, diviene un racconto molto serio via via che si delinea la successione di assassinii e funerali che scandisce la vita pubblica.

Reader's Thoughts

Nicholas During

I really enjoyed Sciasica's 'Day of the Owl' and was prepared for more of the same. This is similar, but significantly different. The biggest change is the allegoric tone Equal Danger has. While before, the characters were all real people; very good or very bad, but their choices, reasonings, and lives made sense to the reader. Now the characters's names are named by initials, they represent the typical politician, judge, mobster, boss cop, etc., and it is hard to identify them. But this doesn't make this a bad book, in fact the allegorical nature opens a lot of avenues that even the most philosophical mystery can't. Mostly it is questions of law and order, politics and morals. Another super-intellectual Italian cop (wait, there's one more coming) who likes debating with his superiors but even more his nemeses, this one hears the inner, psychological logic of the evil and powerful prime minister—a treatise on the benefits of stability founded on corruption, and why the masses expect it—, and gives his refutation of why justice needs to be pursued to all otherwise it fails completely. The politics at the time of writing necessarily flow out of the text, which can be confusing, but it also shows the mechanics of how a corrupt (and brutal) system works. And once seen one realizes how easy and common it can be. Easy for non-Italians to say, "that's how it [politics] is in Italy," and connote a lot of awful things; much harder to understand how and why it happens, and then to point out the universalities it shares with other systems.


Sciascia, Leonard. EQUAL DANGER. (1971). ****. This is an eerie crime novel from this noted Sicilian writer. District Attorney Varga is shot dead. Then Judge Sanza is killed. Then Judge Azar. Are these random murders, or part of a conspiracy? Inspector Rogas is put on the case, and very quickly decides that the murderer is a recently released felon who was wrongly convicted. Or is it? The ending will truly surprise you. Recommended.


I found this giallo harder to get into a follow than I did 'A Ciascuno il Suo', however, I find the subject matter and the hidden tales fascinating. I will go on to study this for my exams so I look forward to analysing it in more depth.


I confess to being sort of confused by this novel, probably because I'm fairly ignorant of Italian history and politics, but I still found it intriguing. There's almost no character development and the whole thing revolves around the corruption of government ministers, police, and revolutionaries. I suppose you'd call it an existential-political noir thriller. There was one really funny part, but I won't spoil it for anyone by saying what it was.


What just happened? What a strange but fascinating book.

Procyon Lotor

Ricordo solo che mi piacque "l'agudeza" e l'approccio laterale ben illustrato dal titolo, l'inserimento d'oggi � il riacquisto dopo �aaanni grazie a una felice bancarella sconto 40%! Lo rilegger� quindi lo recensir�. --- In un'altra edizione ha come sottotitolo "una parodia", in effetti c'� anche la parodia, oppure la metafora ma una buona met� del libro non spinge a immaginare una nazione che una strana evoluzione alternativa della Pangea o del Gondwana abbiano ricreato a destra dell'Adriatico, no: � proprio l'Italia. Le nozioni, le obiezioni, proposte e istanze sono spiattellate in modo che nemmeno un mezzobusto televisivo potrebbe dire "chiss� che cosa avr� mai voluto dire". Vero che l'eccesso di ammazzatine: un decennio di vendette giudiziarie in pochi giorni, l'uso di cognomi e toponimi fra lo spagnoleggiante, il sardo e il desueto, una luce metafisica da piazze alla De Chirico che abbaglia e immalinconisce, un eco di "raglia raglia giovine Itaglia!", un filosofare siculo che ascende come un arso lenzuolo ritorto e convoluto alitato dall'Etna, un vagare del personaggio fra Il Processo e Il Castello qualche digrignata di denti e schiocco, non rendono l'insieme che solo parzialmente (volutamente) realistico. Un para-giallo, un velo color zafferano, disteso sopra la Cognizione del Dolore e i suoi Parapag�l e Maradag�l; ma anche una prima parte virtuale del Pendolo di Foucault. C'� pure un po' di Tenente Drogo, ma uno zinz�no solo, come di noce moscata. Datato? Per nulla. Inutile? Ovviamente.


Equal Danger is a short book that is long on ideas. The author keeps his writing lean and loaded with thought-provoking discussion and context.The plot focuses on a Police Inspector investigating the deaths of an (ever-growing) number of Legal Officials (Judges mostly) in an unnamed country. During the investigation, Inspector Rogas' leads force him to wade into the political area at both the top levels of the government, and the top levels of the revolutionary groups. As a Detective who simply follows the facts, he is ensnared in the politics that truly control things. The murders in the book come fast, and are given minimal factual attention, alerting the reader that more than traditional crimes are in play here. While this plotline may sound familiar, this book exceeds virtually every other crime tale I've read in its adherence to the ever-changing political caste system that pervades any bureaucracy. In typical crime novels, the protagonist usually is given special privilege, special backing and special dispensation to rise above his station. Sciascia offers no such help here. Beyond the criminal investigation plotline, and what really separates this book from other crime dramas, are the free-flowing ideas, references and discussions on society, justice, politics and government. The ending turns things upside down, but could it have been any different and be honest to the points raised in the book?Highly recommended.


I should probably qualify this review by saying that I'm a sucker for detective novels that are secretly big honking metaphors for the human condition, so if you're not into that sort of thing Sciascia might not be for you. But if you are, I can guarantee that you will like this book. Set in a fantasy country suspiciously reminiscent of Sicily, it concerns a police investigator trying to catch a murderer who is assassinating judges, only to have his own investigation derailed by corrupt officials. It starts out quick and satirical, wets its feet in some philosophical discussion, and then ends on the perfect cynical note. Fair warning: you need to follow along pretty closely to understand exactly what happened at the end, and even if you do, there's still some muddiness. This particular edition has an introduction by Carlin Romano, the Inquirer book critic, and it's a great addition, explaining Sciascia's relationship to Sicilian politics and the Mafia.


Zaczęło się wesoło, skończyło się smutno i absurdalnie. Tak to już bywa.

Susana Case

I found this difficult to read in the Italian version, but think I would have found it difficult to read in the English version as well. There are a number of characters. Many get killed. I like the cynical tone of Sciascia's work, but I also believe that if you are writing what he calls at the beginning "a parody," then you have an obligation to provide some clarity for your readers and this was too obscure, at least for me. I would normally enjoy a book about the collusion among government and economy and crime. But the writing is not accessible enough, sadly. Perhaps if I were more knowledgeable about the political situation in Italy in the 1970s, I would have gotten more from reading this. But he never even explicitly says that he is writing about Sicily, although, of course, he is. As he suggests in the note at the end, everything is about Sicily--even if I paint an apple, it is about Sicily.


The first NYRB book I've really disliked. Somehow manages to fail being interesting as a both a detective plot and as literature. Another nail in the coffin of 'literary' genre fiction.


Not my favorite Sciascia. Did like the twist where the protagonist dies before the end.


This was recommended bu a Goodreads friend. (Thanks.) I've been hooked on foreign police procedurals for a while now, Mankell, Leon, Larsson, Turston, Eriksson and some other unspellables from Norway and Sweden. I guess what I really like about them is the sense of grayness and dark. There's a gloom, a sense of constant struggle, particularly in the Italian police procedurals, of labyrinthine bureaucracy, the little guy seeking small truths amidst a gigantic, corrupt society. British PP's are civilized, while American PP's (except for the funny ones) have a cauldron of violence just lurking beneath the surface. Enough generalizations.Equal Danger is representative of the Italian gloom but it's a fable about power that supersedes national boundaries. Rogas, a police detective, in an unidentified country, but clearly patterned on Sicily on the 70's?, has been assigned, against his better judgment, to investigate the serial killing of judges and prosecuting attorneys. His approach is extremely methodical. Rogas, seems to operate almost independently of his chain of command, and outside the corruption of the system.Rogas is the man of principles, the man without opinions; it's the only way he can stay with his job. His investigation leads him to the top levels of government. He is told to "sort of" drop the case. His boss says in a classic display of bureaucratese, "But right track or wrong,stay on it, stay on it." Rogas is supremely confident, but as the author says, "one can be cleverer than another, not cleverer than all others". The ending came as a shock.The author, in a note at the end of the book, calls it a fable which he didn't submit to his publisher for two years. His explanation? "I began to write it with amusement, and as I was finishing it, I was no longer amused. " Neither is the reader.You'll also learn about Black Rice.

Tyler Jones

Having read three other Sciascia books, I opened this novel with high expectations. I closed the book in awe.Of all Sciascia's work now available to English readers through the NYRB, Equal Danger is the one that is the least hyped. Perhaps this is because it is in many ways a strange book and one does not want to scare off potential readers and I can see how some fans of Sciascia who come to the book hoping for "more of the same" might be disappointed. I suppose whether this is a great book or not depends on who is judging it - a fitting thing since "judging" is a central theme of the novel. I judge it a work of genius. I was amazed by both the complexity of the novel and the delicate balance it achieves between an almost venomous cynicism and playfulness. It is certainly the most ambitious novel of Sciascia's I have read - confidently striding through territory mapped out by Borges, Chesterton and Marias and I highly recommend this book to fans of these other writers. I had a great deal of respect for Sciacia before this and I hold him in even higher esteem now.Update (May 14,2014): In my original 5-star review of this book, which you can read above, it is clearly obvious that I am a drooling idiot of an admiration when it comes to Sciascia, and rightly so. However, I have to make a confession here - the ending of Equal Danger confused me. A lot. At the time I put my bafflement down to my own thickness, rather than blame the author for perhaps not communicating very clearly. After all, if the blame was to lie either with Sciascia or me, then the smart money is on me. Flash forward to today, where I am faithfully plugging through the letters of Italo Calvino. I just read a letter from Calvino to Sciascia (Sept.14, 1971) in which he heaps praise on Sciascia for Equal Danger, but then confesses that he was completely puzzled by the ending. Well! Maybe it wasn't me after all. So, in a fit of anger at myself for having giving permission to Sciascia to bamboozle me, I will lash out at this long-dead Sicilian and demote him to four stars.That'll show him!

Anna Toniato

***** Più che un giallo una riflessione amata e corrosiva sulla giustizia scritta in modo impeccabile.

Share your thoughts

Your email address will not be published. Required fields are marked *