Memories of My Melancholy Whores

ISBN: 0307278492
ISBN 13: 9780307278492
By: Gabriel Garcí­a Márquez Edith Grossman

Check Price Now

Genres

Classics Currently Reading Favorites Fiction Latin American Literature Novel Novels Romance To Read

About this book

Winner of the Nobel Prize for Literature"Garcí­a Márquez has composed, with his usual sensual gravity and Olympian humor, a love letter to the dying light."--John Updike, The New YorkerOn the eve of his ninetieth birthday a bachelor decides to give himself a wild night of love with a virgin. As is his habit--he has purchased hundreds of women--he asks a madam for her assistance. The fourteen-year-old girl who is procured for him is enchanting, but exhausted as she is from caring for siblings and her job sewing buttons, she can do little but sleep. Yet with sleeping beauty at his side, it is he who awakens to a romance he has never known.Tender, knowing, and slyly comic, Memories of My Melancholy Whores is an exquisite addition to the master's work."Luminous....The cunning of Memories lies in the utter--and utterly unexpected--reliability of its narrator."--The New York Times Book Review"Masterful. Erotic. As hypnotizing as it is disturbing."--Los Angeles Times"Profoundly haunting....Fiction of the very highest order."--The Times Literary Supplement

Reader's Thoughts

Rubi

¿Criticada y prohibida en algunos países por hacer apología de la prostitución infantil? ¿En serio?La última novela publicada por Gabo me ha parecido espectacular. No sólo me ha hecho plantearme muchas cosas acerca de la edad, del amor y del paso del tiempo, sino que además ha logrado sacarme alguna que otra lagrimita. Nunca es tarde para enamorarse; lo sabe muy bien el protagonista, un hombre de 90 años que cae preso del amor. Una historia fabulosa, muy bien hilada y que no defrauda.Da gusto leer las obras de este pedazo de ser humano.

Amir

این کتاب آخرین داستان بلند گابریل گارسیا مارکز هست... کتاب در سال 2004 نوشته شده و ترجمه فارسی اسم کتاب میشه خاطرات روسپی های سودا زده من... کتاب در ایران با اسم خاطره دلبران سودازده من چاپ شد و بعد از اینکه چاپ شد وزارت ارشاد ممنوع اعلامش کرد و شروع کرد به جمع کردنش و با مسئولانی هم که مجوز چاپ داده بودن به شدت برخورد کرد و به نقل از خود وزارت ارشاد اخراجشون کرد... .توضیح مختصری در مورد کتاب بگم براتون... سبک نوشتاری کتاب کاملا همون سبک آشنای مارکز هست... (گابریل گارسیا مارکز جزو نویسندگان مورد علاقه من هست)... نسبت به کارهای قدیمی ترش تفاوتی که خیلی مشهود بود این بود که سبک رئالیسم جادویی مارکز خیلی بیشتر به سمت رئالیسم پیش رفته... داستان کلی در مورد تفاوت بین عشق و ارتباط جنسی هست... دیدگاهی که مارکز در مورد مسائل جنسی داره دیدگاه متفاوتی نسبت به نویسندگان اروپایی و آمریکای شمالی هست و در دو تا کتاب دیگه ای که من ازش خوندم (صد سال تنهایی و پاییز پدرسالار) همین دیدگاه تکرار شده... داستان عبارات و کلمه هایی داره که متناسب با عرف نیستن... برای من جای تعجب داره که چطور این کتاب حتی با سانسور قسمتهایی ازش چاپ شده... در کل من کتاب رو کار خیلی قوی نمی دونم ولی کار نسبتا خوبی هست... کتابهای متنوعی از نویسنده های مختلف در مورد تحلیل اجتماعی و روانشناختی روسپی ها خوندم و به نظر من در این مقوله این کتاب، کتاب نسبتا خوبی هست.

Stela

Mi-am spus inițial că faptul că am citit Povestea tîrfelor mele triste aproape imediat după Casa frumoaselor adormite e un caz clasic de serendipitate. Acum mă gîndec că poate nu a fost o coincidență chiar aşa de fericită. Cu textul nipon atît de proaspăt în minte mi-a fost cu neputință să nu trec povestea lui Marquez printr-o avalanşă de interpretări interogative : parodie ? dialog intertextual ? continuare ? reinterpretare argentiniană a simbolurilor japoneze ?Din păcate, am terminat lectura cu senzația că e din toate cîte puțin dar într-un mod superficial şi ezitant, ca şi cum tocul a devenit prea greu pentru mîna prea obosită să păstreze fermitatea scriiturii. Ca şi Kawabata, Marquez dezvoltă tema morții şi a dorinței umane de a o învinge în căutarea fîntînii tinereții veşnice. Si aici eroul are epifania identității dintre Hypnos si Thanatos. Doar că batrînul de 90 de ani descoperă cu uimire că poți să-ți iubeşti moartea chiar dacă n-o poti ocoli şi că această iubire îți poate oferi singura şansă la nemurire – potențialul creator. Cei o sută de ani de singurătate se răscumpără astfel, ba chiar devin reversibili, cărare de aur ducînd înapoi spre Kansas:Aveam, în sfârsit, parte de viață reală, cu inima la adăpost si condamnat să mor de dragoste adevărată în agonia fericită a oricărei zile după ce aveam să împlinesc o sută de ani.Frumos, cum spuneam, dar nu întru totul convingător şi departe atît de delicatetea prozei lui Kawabata cît şi de magia propriei scriituri, cu toate că ici şi colo mîna redevine fermă, iar tonul mesemerizator marquezian ne mîngîie încă o dată auzul cu poveştile sale atît de amuzant absurde şi atît de fermecător ironice :Ultimul ei tip, un negru zâmbitor din Camagiley, căruia îi ziceau Iona Ocnaşul, fusese un trompetist dintre cei mai de vază la Havana, până şi-a pierdut zâmbetul complet într-o catastrofă de tren.

Dayes Mohammed

بعض الكتب تجبرك على كتابة نص ٍ عوضا ً عن عرض ٍ أو نقد ٍ لها ، أن تعشق هذا أمر ٌ سهل ، و لكن أن يكون عشقك محور حياتك ، و هو الدافع الأبدي للعيش فوق المائة عام هذا أشبه بالمحال ، ما الأمر الغريب في العشق كي يعطينا قدرة ً على البكاء بحرقة ، و نحن بالقرب من الحمقى الذين نحب و ما لأمر الغريب فيه ليجعلنا نركض طوال الليل و دموعنا مطر ٌ يغرق الأزقة ، و ما الغريب فيه لنصاب بدوار ٍ قاتل ٍحينما نسمع اسم الحبيب !!و ما الذي يجعلنا نتصور أن المراهقة العارية أجمل حين تدير ظهرها إلينا متكورة ً بخوف ٍ على عذريتها !!ديلغادينا ، آخر الرسائل في الحقيقة أولها ،ما بعدها مصطنع و مستهلك لا يحمل حقيقة شعورنا البدائي ، على العكس كلما ازدادت الرسائل كلما ازداد العبء على كاتبها ، لأن الكاتب يكتب عن شعوره حيال نفسه لا عن المرسل إليه ، ديلغادينا ، أين تذهب براءة الطفولة حينما نراها من منظار التسعين و أين هي الجمالية في صور ٍ نرسمها على واقع الشوق المعذّب ؟ديلغادينا ،حاولت أن أفهم شعورك حيال العجوز ، من خلال ما قرأته في عيون العاهرات التي كنت أراهن ّ في ليل البيكاديللي ، و لم أفهم حاولت أن أراه حتى في عيون الصبايا اللواتي يدخلن الغرف ليخرجن بعد ساعة ٍ متعرقات ، يغسلن آخر الأحلام .ديلغادينا "نحن وحيدان في هذا العالم يا طفلتي""الجنس هو العزاء الذي يلجأ إليه المرء حينما لا يحصل على الحب"لذلك فإنني أكتفي بتقبيل كل بقعة ٍ من جسدك ليس لأن شيطاني خارج ٌ عن العمل ، بل لأنني أكتفي بهذا الأمر كتعبير أخرق عن الحب ، حتى و إن قالت إحدى عاهراتي الحبيبات قولا ً ً لشيخك ِ التسعيني : "إياك أن تموت قبل أن تجرب روعة المضاجعة عن حب" لذلك فإنني بدونك : "أمضيت أسبوعا ً دون أن أخلع أفرهول الميكانيكي ، في الليل و النهار و دون أن أستحم ، و دون أن أحلق ذقني ، و دون أن أنظف أسناني ، لأن الحب علمني في وقت ٍ متأخر ٍ جداً أن المرء يتهندم من أجل أحد ، يلبس و يتعطر من أجل أحد ، و أنا لم يكن لديّ قط من أفعل ذلك لأجله "بعد سنوات ٍ من القراءة ، أكاد أجزم أن الرجل التسعيني ، رأى في الحب ضرورة ً كي تخلصه من عناء التفكير بالموت و هو على مشارفه ، كيف لا و هو يفكر بتسعين سنة ٍ أخرى ، هذه الرواية ليست رواية ً عن الحب أو الجنس ، بل أظنها سيرة ً متخيلة ً لماركيز ، كانت إحدى خططه للهروب من الشيخوخة و العزلة التي تتسبب بها الشيخوخة ، الحب إحدى الوسائل التي نتحاشى فيها التفكير بالعمر ، هو لا يعير أدنى قيمة ٍ للعمر لذا يلجأ إليه الإنسان ليتخلى عن غطرسة الحياة في وجهه "آه ٍ لحالي ، إذا كان حبا ً ، فكم هو معذّب" **جياكومو ليوباودي - شاعر إيطالي مابين "" جزء من الرواية ذاتها .

Muhammad Shakhawat Hossain

So far, it is the worst book I have read this year. The story itself starts very disgustingly. A journalist, on his 90th birthday, wants to have sex with a virgin. He calls the local madam, Rosa Cabarcas and she arranges a 15 year old girl for him. The journalist, in his 90 long years, never found love. All he wants is just to please himself physically and to test his 'performance' at this age. When the journalist meets the arranged girl, he discovered he fell in love for the first time in his life. The plot is somewhat eccentric and ambitious but the execution is not up to the mark. The whole plot is destroyed due to pretension. The repetitive description of the girl's naked body is also very disturbing. One has to be the old journalist of the novel while reading for enjoying the book. I tried really hard, but couldn't see myself in his place. For books like this, I think I am going to make another bookshelf. And I shall name it 'Total waste of time'.

Mark

Despite my well documented affection for the author, I actually had mentally prepared myself to dislike or at least be disappointed by this book. I had read lukewarm reviews and was somewhat under-whelmed by the brief on the book jacket. A 90 year old man who falls in love with a sleeping 14 year old virgin. Marquez has written about these sinful or impossible loves before, one novella of his is about a priest who falls in love with a 14 year old girl. Ultimately though, I found this book to be engaging and charming even though it does not rank among Marquez's greater works. I enjoyed the idea of this man taking a sleeping girl and in his mind building her into the love of his life. the telling sentence is when the lovesick 90 year old hears the girl's voice and decides that he likes her better sleeping than awake. If you have not really read Marquez, this is not the best example of what he is capable of, but if you have enjoyed his musings on life, age and love in the past then this book is worth a read.

Jonyleo

"The year I turned ninety, I wanted to give myself the gift of a night of wild love with an adolescent virgin." So begins Memories of My Melancholy Whores, and it becomes even more unlikely as the novel unfolds. This slim volume contains the story of the sad life of an unnamed, only slightly talented Colombian journalist and teacher, never married, never in love, living in the crumbling family manse. He calls Rosa Cabarcas, madame of the city's most successful brothel, to seek her assistance. Rosa tells him his wish is impossible--and then calls right back to say that she has found the perfect girl. The protagonist says of himself: "I have never gone to bed with a woman I didn't pay ... by the time I was fifty there were 514 women with whom I had been at least once ... My public life, on the other hand, was lacking in interest: both parents dead, a bachelor without a future, a mediocre journalist ... and a favorite of caricaturists because of my exemplary ugliness." The girl is 14 and works all day in a factory attaching buttons in order to provide for her family. Rosa gives her a combination of bromide and valerian to drink to calm her nerves, and when the prospective lover arrives, she is sound asleep. Now the story really begins. The nonagenarian is not a sex-starved adventurer; he is a tender voyeur. Throughout his 90th year, he continues to meet the girl and watch her sleep. He says, "This was something new for me. I was ignorant of the arts of seduction and had always chosen my brides for a night at random, more for their price than their charms, and we had made love without love, half-dressed most of the time and always in the dark, so we could imagine ourselves as better than we were ... That night I discovered the improbably pleasure of contemplating the body of a sleeping woman without the urgencies of desire or the obstacles of modesty." Márquez's style never falters throughout this recounting of his life and his exploration of love, found at an unexpected time and place. The erstwhile lover is still capable of being surprised--and fulfilled. After an absence of ten years, it is a treat to have another parable from the master. --Valerie Ryan --This text refers to the Hardcover edition.

Salma

قرأتها قبل سنواتو لم يخطر لي أن أضيفها لقائمة كتبيربما لأني لم أكن أعتبرها شيئا على الإطلاق حتى أذكرهحتى فتحت بالصدفة صفحة الرواية و ذهلت من الحديث عنها، بل من أني قد كنت قرأتها فعلا و كل هذه الأمور الساحرة و الجميلة التي يتحدثون عنها لم أشعر بها... أذكر كل ما شعرت منها هو أنها أذتني...0القالب الذي وضعت فيه مؤذ... الفكرة مؤذية... رؤيا المؤلف للحياة بحد ذاتها جعلتني أكره الحياة و أود لو أخرج من جلدي و لو صدقت هذه الرؤيا لأصبت بالنقمة على البشرية...0لم أعد أذكر التفاصيل تماما، و لكنها عن رجل تسعيني أمضى حياة أنانية و دنجوانية خاوية... ثم عن محاولاته التعلق بالحياة في عيد ميلاده التسعين... عبر تلك الفكرة المريضة بأن يقضي ليلة مع عذارء مراهقة... ثم لينتهي بتأملها نائمة طوال الوقت و تداعيات أفكاره عن الحياة و الحب... تداعيات مسن لم تجعلني أشعر بشيء تجاهه سوى بالكراهية...0أذكر أن الرواية جعلتني أشعر بالسوء، و بذلك الشعور الذي يأبى إلا أن يتكرر في كل مرة...أشعر بأني أكون محلقة و خفيفة ثم تأتي أمثالها فترميني بحجر و تسقطني على أم رأسي معيدة إياي إلى الأرض و مثقلة إياي بحيث أني لا أعود أستطيع المشي قدما و لا حتى التنفس و هي ترزح فوق صدري، لو أني بقيت عالقة طويلا فيها، لو أني آمنت بها، لو أني عشت داخلها... و أحسبني سرعان ما سأموت لو أني كنت أنظر للحياة هكذا...0هذه النظرة للحب، للجسد، للعلاقات البشرية، لطريقة تفكير الرجال و النساء ببعضهم، للتقدم في السن، للجمال، هي ما يؤذي... يقال أنها الواقع، و أن هذه الحياة... و أن هذا الجمال و الحب و كأن هذه مسلمة! لكن ليس صحيحا، من قال أن هذا الواقع... هذا الواقع حسب رؤيا فلان من الناس و ليس حسب ما يراه غيره أو حتى حسب الوجود الخارجي... هذا ما يجري في دماغه هو... و هو ليس إلا فردا في الحياة، و ليس المشكل لها... لحسن الحظ...0ربما أكون غريبة الأطوار قليلا... و لكني أستطيع رؤية أن ليس هذا هو الواقع و لا هذه هي الحياة فقط... و هناك أفق أخرى... و هناك أبعاد أخرى... و هناك تداعيات أفكار أخرى... و هناك حب آخر... و هناك قيم أرقى... و هناك طريقة رؤية للحياة أخرى بكل معانيها هي أحلى و أسمى... و هناك قصص أخرى تستحق أن تروى من ما يسمونه الواقع... إنما هذا الواقع بحسب ماركيز... و هو واقع كريه و منفر...0و يا له من بون شاسع... بين رؤيا هرمان هسه عن التقدم في السن و بين ماركيز... كالفرق بين التحليق في السماء بخفة و بين الخوض في مستنقع...0لم أكن أرغب بالحديث عن الرواية، فأنا لست أذكر تفاصيل بقدر ما أذكر مشاعر سيئة و سلبية... و لكن بت أجد من الأفضل أن يضع من له رأي مختلف حول عمل شبه مجمع عليه رأيه، حتى لا يحس بالوحشة شخص آخر يقرأ العمل و لا يشعر بكل هذه الأمور التي يتحدث عنها الآخرون... فيبدأ بالشك في نفسه...0

Sarit

Garcia Marquez is getting tired. He dashed off this half-hearted little story and no publisher or faithful reader could resist the draw of his name. But if it had been someone's first work, it never would have been published.

د.حنان فاروق

بالتأكيد قراء ماركيز يجب ألا يكونوا من القراء الاعتياديين..أقصد بالقراء الاعتياديين هؤلاء الذين يقرؤون وهم يأكلون مثلاً أو لشغل وقتهم في الحافلة أو القطار أو الطائرة أثناء السفر..هؤلاء الذين لا يستطيعون منح تركيزهم بالكامل للكلمات التي بين أيديهم ويعتبرونها مجرد ترفيه أو طريقة لبعثرة الوقت الممل أو ماشابه..ماركيز دائماً يأخذك إلى منطقة لا تستطيع الفكاك منها ..لأنها ببساطة فيك..داخلك ..فهو يتوغل إلى تلك الأعماق الضيقة الميكروسكوبية التي في الإنسان بكل رحابته وقدرته على الحكي ويتلوها عليك تماماً كما تلا بطل القصة هنا حكاياته الأثيرة على الطفلة الأنثى التي أحبها وهي نائمة ولم يرد منها حتى أن تكلمه أو تبادله الحديث..لم يرد إلا وجودها ..هذا الوجود الذي صنعه هو..إننا في كثير من الأحيان أو في كل الأحيان كل الحكاية..والذين يعيشون معنا أو بداخلنا في حقيقتهم هم نحن الغائبة الحاضرة التي تبحث عنا في كل شيء..في القصة هو ابن تسعين لكنه أبداً لا يشعر إلا أنه هو..ذلك الرجل الذي بدأ جنونه ورحلاته المكوكية في الدنيا مذ كان في الثانية عشرة أو أقل..إن الشيء الوحيد الذي ينبهنا لأننا كبرنا في السن هو الشكل الخارجي أما بداخلنا فنحن لا نتغير أبداً إلا في بعض القناعات واتساع أو اختلاف وجهة النظر لكن نحن...رؤيتنا...تعاطينا مع الأمور ...تظل هي هي..إننا مختبرون بالحياة..مفتونو ومبتلون بها..وغارقون فيها حتى الموت...وفي كل حياتنا نظل نبحث عن الشيء الذي لا نعرفه أو لانراه بدأب من أجل أن نرى..فقط من أجل أن نرى..فالرؤية والمعرفة هما المحفزان الأساس لاستكمال الحياة رغم أنهما لا تكتملان أبداً...ربما ماركيز دائماً يعلمنا ألا نكون أسرى للعينين المغروستين في رؤوسنا وأن نتحرر أكثر فلو دققنا النظر سنكتشف أننا ككل عين كبيرة جدا على الحياة لكن المشكلة فقط في الإدراك..هذا الإدراك الذي لا يأتي بالاستسلام للقوالب الجاهزة سابقة الإعداد ولكن يأتي ويتأكد بالتدريب وشحذ الحواس بكل وسائل الروح والجسد الممكنة التي تمكننا من أن نرى ما وراء الأشياء وما بينها..بل..ونراها هي نفسها على حقيقتها...ومازلت مع المايسترو جابو وماركيز(كلاهما واحد) عن الماهيات الحقيقية التي قد تكون هي نفسها من صنع الخيال ..فالخيال حقيقة بل أكثر من حقيقة طالما طاله الإدراك..

Yzobelle

This is quite an easy read -- something that can be finished while having a haircut and an ice cream sundae after. I couldn't say much about the grandeur of this book. It's not much. But it did give me quite a number of realizations. Some are profound. Some are simply amusing. One thing that struck me is the commonality I have, at 32, with a 90-year-old man. Marquez, speaking of himself: "I discovered that my obsession for having each thing in the right place, each subject at the right time, each word in the right style, was not the well-deserved reward of an ordered mind but just the opposite: a complete system of pretense invented by me to hide the disorder of my nature. ...."Another thing that this book made me believe is that Spanish men are entertaining storytellers and naturally romantic.Oh btw, is it just this book edition that doesn't enclose dialogs in quotation marks? The absence of that slows down the reading pace and makes it a little annoying.

Amanda

On a certain level, I truly enjoyed "Memories of My Melancholy Whores". I am always ready to be swept up in the simple whimsy of G.G.M's language, and the sweeping romance and dramatic emotion of his work always appeals to me. But on another very real level I found this book disturbing and sexist.The book's theme is strikingly reminiscent of "Talk to Her", a recent Almodovar film. Both deal with men who build flowery romantic/erotic relationships in their minds with a completely passive sleeping woman. In the film, the man in question is a nurse in a hospital caring for an accomplished ballerina who is in a coma. In "Melancholy Whores", the "lover" is a man who has just turned ninety and falls in love with a 14 year old prostitute who he visits every night while she sleeps deeply (possibly drugged). If you choose to put aside the creepy elements and focus on the romantic sentiment and poetic pedestal that Delgadina (the name the old man invents for his nameless "whore") is placed atop, the book is a very beautiful reflection on the need for love and the degradations of aging. If you can't put is aside, this is a story of a strange pedophilic attachment that certainly should not be romanticized. Both the Almodovar film and this book romanticize and rhapsodize about the perfectly passive woman-- a woman as little more than an object-- and construct fantasy relationships with someone who never speaks, or even opens her eyes. I once saw an issue of Hustler that had this photo of "The Ideal Woman". She had Jack Daniels coming out of one nipple, and milk out of the other. Guacamole issued from her nether regions and stuffed in her mouth was a tampon. The caption explained that since this woman menstruated from her mouth she was completely silent for about a week every month. This is, of course, disgustingly crude, but take away the frills of magical realism and I feel like "Memories of My Melancholy Whores" is not that different.There are definite high points. The protagonist's reflections on aging were sharp and funny. The epic nature of the love described in the text whips you away on a Sleeping Beauty/Beauty and the Beast fairy-tale romance that evokes true punch-in-the-stomach emotion. But in the end, this "princess" is a pre-pubescent prostitute who slaves away sewing on buttons all day to take care of her family and spends her nights fondled and admired by an aged delusional "beast", who will never take her away from reality in princely fashion. In the end, for me anyway, the ick factor breaks the spell.

Shaun

The truth is, I'm getting old, I said. We already are old, she said with a sigh. What happens is that you don't feel it on the inside, but from the outside everybody can see it. page 98This is just one of many great insights found within Memories of My Melancholy Whores.While the premise of this book, which revolves around a ninety-year-old bachelor who longs to celebrate his birthday with a virgin (a sleeping girl of 14 who becomes the source of an unconsummated love), invokes a certain amount of disgust for obvious reasons, if you are able to get beyond the political incorrectness and depravity of what's being suggested on the surface, you will find a masterfully written story about life, loving, living, and aging.Marquez's story is honest, funny, insightful, sensual, and occasionally disconcerting, even repugnant. Yet morally challenged or not, his characters are perfect in their imperfections and so completely human as to make us all a little uncomfortable with our humanity. I'll end with another excerpt that illustrates some of the literary excellence found in abundance throughout the book:"I was ignorant of the arts of seduction and had always chosen my brides for a night at random, more for their price than their charms, and we made love without love, half dressed most of the time and always in the dark so we could imagine ourselves as better than we were. That night I discovered the improbable pleasure of contemplating the body of a sleeping woman without the urgencies of desire or the obstacles of modesty." page 29

1da

Memoria de mis putas tristes...I LOVE Gabriel García Marquez. He weaves his magical realism right into your brain and it's like I was peeking in through a window rather than reading. I've read a few not so good reviews of this novella and they cannot be more wrong. Yes, Gabo's intricate magical realism is not as pronounced as it is say in Cien años de soledad (100 Years of Solitude), but it's definitely there. If you missed it, I suggest you go back and reread because it is there. This was a short and bittersweet read. I felt like I was starving waiting for a 3 course meal and got only the appetizer. This book let me read it so quickly that it left me with a hungry, hollow empty feeling. So, I read it again as soon as I finished it and I found many new tidbits to fill me up.Nostalgia and melancholy...blueberries, raspberries, rhubarb and star fruit topped with smooth fluffy cream...all that sweet and tart that just kinda explodes into your mouth. So bitter inside my mouth that I felt tears welling in my throat then suddenly the sweetness of the cream and everything seemed like pure bliss. Yellows, reds, greens, blues and pure pure white. Something about the way GGM writes that he evokes colors and flavors vs just words on the page. Don't miss the point, this novella, as I've seen commented, is not just about a lonely old man who never found true love nor do I think it's Gabo's farewell to his readers. Don't let brevity lead you to think this is a shallow little story. This novella delves into some deep themes like love, sexuality, prostitution, pedophilia, aging, soul searching and, one of my favorite themes, the lover and the beloved. Oh and it has a moral.I highly recommend you read this...twice even. On and if you can, read it in Spanish. The translation is great, but some things just don't translate.

Carmo Santos

"No ano dos meus noventa anos quis oferecer a mim mesmo uma noite de amor louco com uma adolescente virgem."A julgar pelo titulo e pelo primeiro parágrafo, poder-se-ia pensar que este seria um livro todo malandreco com direito a risota. Puro engano, é exatamente o oposto. O característico bom humor de García Márques está presente em doses generosas, mas não é um humor virado para a piada fácil, é antes um humor fruto de muito conhecimento, de quem já viveu muito e já aprendeu a rir de si mesmo. Mais uma vez GGM volta ao tema da velhice e às maleitas da idade, à solidão e ao amor. Desta vez um amor puro e inocente, uma paixão platónica capaz de reavivar a vontade de ser feliz e fazer esquecer os setenta e cinco anos de diferença entre ambos.Parece estranho? Talvez, mas a já habitual mestria do autor, torna esta história de uma delicadeza e ternura inesperadas. Um livro para ler até ao fim resistindo à tentação de tecer juízos de valor precipitados." O sexo é o consolo que a gente tem quando o amor não nos alcança."

Share your thoughts

Your email address will not be published. Required fields are marked *